Gazo : l’histoire géniale du double sample de « CÉLINE 3X »

Oui, Gazo sample Indila dans son titre « CÉLINE 3X ». Mais le morceau d’Indila a lui-même un sample : parlons de sa petite histoire.

Gazo s’est envolé tout en haut du top singles avec son nouveau banger « CÉLINE 3X ». Le rappeur a exhibé toute son aisance drill en faisant revivre un classique de la variété française : « Dernière danse » d’Indila. L’artiste a repris une partie du refrain de la chanteuse, fondue dans la rythmique si particulière qui forge la structure drill. De plus, comme le rappelle YARD, la mélodie originale a été recréée, c’est ce qu’on appelle l’interpolation, un processus qui permet, entre autres, d’éviter d’éventuels écueils liés aux droits.

L’histoire devient toutefois encore plus intéressante lorsque l’on sait que « Dernière danse » garde lui-même un sample, celui de « Parce que tu crois » de Charles Aznavour. L’air principal a été repris et ralenti au sein du morceau, mais le rendu est effectivement très proche de celui de Charles Aznavour. Indirectement, « CÉLINE 3X » conserve ainsi quelques bribes dus au grand nom de la musique française, qui a offert à Indila un succès phénoménal. « Dernière danse » est, d’ailleurs, sur YouTube, l’un des plus gros succès de l’histoire de la musique francophone : le clip cumule près de 900 millions de vues.

Le sample déjà samplé

Et l’anecdote ne s’arrête pas là, puisque « Parce que tu crois » est également à la clé d’un autre tube rap, cette fois-ci de l’autre côté de l’Atlantique. C’est en effet le même air que l’on retrouve dans le morceau « What’s The Difference » de Dr. Dre. Une mélodie lancinante, une nouvelle fois ralentie et revisitée à l’ambiance West Coast. Il est même probable que Skalpovich, qui a créé l’instrumentale d’Indila, se soit plutôt basé sur cette version pour concevoir « Dernière danse ». Ainsi, le morceau de Charles Aznavour, publié il y a plus de 55 ans, aura été la base de plusieurs gros tubes.

À lire aussi : PNL : la RATP remplace sa sonnerie par… “Au DD”