Vidéo : Orelsan explique comment il a choisi son nom d’artiste

Orel est devenu San, le destin l’a choisi. Le rappeur explique l’histoire derrière ce choix de pseudonyme.

Dans un entretien accordé au Parisien le 31 mai 2018, l’homme derrière La Fête est Finie explique l’origine exacte de son nom de scène : OrelSan. Ce nom relève d’une simplicité remarquable. Orel est le diminutif de son prénom Aurélien, tandis que San fait écho à la traduction de “monsieur” en japonais. Monsieur Aurélien donc. Mais ce choix ne s’est pas fait en premier lieu, puisque Aurélien s’appelait tout simplement « Orel » au début de sa carrière :

« Lorsque j’ai sorti mon premier clip, je m’appelais Orel. Je suis allé à la Sacem pour déposer mon nom et ils m’ont dit que je ne pouvais pas prendre ce nom car il était déjà utilisé et déjà déposé. Du coup, j’ai dû réfléchir à un autre pseudo, avec Gringe on a discuté et on a trouvé « Orelsan » on trouvait ça cool. Parce que j’aime bien le japon et les mangas, ça représentait bien mon délire. Du coup je me suis inscrit à la Sacem en tant que Orelsan et un jour j’ai reçu mon courrier d’inscription à la Sacem, et c’était inscrit « Orelsan – Orel ». Et ensuite ils m’expliquent que j’avais déjà déposé le nom de « Orel » dans le passé mais j’avais oublié parce que je pensais que j’avais pas bien fini les papiers. Donc j’aurais pu ne jamais devenir San ».

À lire aussi : Bonne nouvelle : Orelsan est définitivement devenu San