Il n’y a rien de plus triste que le remix de « SAD » de XXXTentacion par La Fouine

Le rappeur de Trappes, La Fouine, s’est essayé pour le plaisir à reprendre un morceau du défunt XXXTentacion. C’est raté.

C’est le genre de surprise que l’on a pas franchement vu venir. Un joli soir de janvier, voilà que La Fouine balance un remix du morceau « SAD » de XXXTentacion. Un freestyle pour le plaisir, d’une courte minute, publié sur son compte Twitter. Le titre divise, avec tout de même un certain penchant pour la critique négative. Et en effet, on s’en serait clairement passé.

Dans la longue lignée des reprises américaines tentées par des artistes français, La Fouine s’est contenté d’une molle traduction de flow. Au mieux, le morceau n’est qu’une pâle copie en version francophone de ce qu’avait pu produire XXXTentacion il y a désormais un an. Plus que ça, l’egotrip gratuit, facile et l’incohérence des paroles égratignent sérieusement l’image à la fois colorée et obscure du titre.

🚨👁 La Fouine – Sad (Remix) 🚨👁 NOUVEAU FREESTYLE DISPONIBLE POUR VOUS MA TEAM COMME PROMIS😉
Alors vous aussi ça vous enjaille ou quoi ?!📝 #LAFOUINE #IlSaventJeMenjaille #SAD #FREESTYLE 🚨 pic.twitter.com/UehDuh08Dg

— La Fouine (@lafouine78) 15 janvier 2019

Avec « SAD », XXXTentacion a signé son plus gros succès. Il narre l’histoire d’une rupture amoureuse, animée par des pulsions suicidaires. Les paroles sombres déchantent du côté sautillant du morceau, porté par une production chaleureuse. La voix de X, brisée et rythmée, aborde avec une brillante folie la rupture et son aspect déchirant. Sur une autre instrumentale, au piano ou à la guitare sèche, le titre perdrait de son sens et de sa puissance.

Ainsi, en récupérant cette instrumentale, La Fouine s’est tenté à un texte mi-introspectif, mi-agressif, qui produit un message incohérent à souhait. C’est triste, sans mauvais jeu de mot.

Les internautes n’adhèrent pas

Le rappeur ne fait franchement pas l’unanimité non plus chez les internautes. Pire, ils l’accusent d’avoir saccagé l’instru de l’artiste décédé. D’autant plus que le titre est sorti il y a de longs mois, qu’il a battu de nombreux records, et qu’un remix maintenant n’a pas franchement de pertinence. Certains regrettent qu’il s’agisse d’une énième tentative du rappeur de Trappes pour faire le buzz. N’exagérons rien, les artistes ont le droit d’être inspirés par d’autres artistes. Pas là, malheureusement.

À lire aussi : Un nouveau projet de XXXTentacion sortira en janvier

XXXTentacion vient de mourir une seconde fois

— أماليا (@na2s_) 15 janvier 2019

Je sais pas quel est le pire entre petit biscuit qui reprend orelsan et la fouine qui reprend xxx 😓

— mathis 👻🎈 (@mathis_oui) 15 janvier 2019

On en parle de Lafouine qui fait un remix de SAD de xxx ? Quelle honte ! Non mais pour moi ça changeras pas un rappeur fr n’as pas le droit de touché au rap anglophone ! Dsl ça coinces ! pas d’accord du tous !

— Dod 🦄 (@kidinkeuzz) 15 janvier 2019

Mais @lafouine78 arrête avec tes soit disant « freestyle » qui dénature complètement le morceau original. XXX se retourne par ta faute et c’est #Sad 😭😭

— Boussadia 🇩🇿🇩🇿 (@moknechemael) 15 janvier 2019

la fouine qui a fait un remix de XXX c’est un massacre

— วัชพืช ♡ ﾟ.+(〃ﾉωﾉ)ﾟ.+°ﾟ (@wgmjihy) 15 janvier 2019